Helikon Textkontor · Maria Karafiat · Nürnberg

Referenzen und Projekte

 

Im Bereich Text

für burning communication GmbH, Nürnberg

2018: Weingut Nägelsförst: Erstellung Drehbuch und Texte (Relaunch) für emotionale Webseite. Hier sollte die besondere Stimmung auf dem Weingut zusammen mit der Historie (ältestes Weingut Badens) sowie das Gut auch als besondere Eventlocation dargestellt werden, zudem Weinkompetenz, die Rebsorten und Weine, dazu Messe-Broschüre (36 S.) www.naegelsfoerst.de

Seit 2015: ROSINA’s FINEST, hochwertiges Bio-Katzenfutter, ausgehend von der Künstlerin Rosina Wachtmeister mit eigenen Katzen-Motiven. Begleitung des Aufbaus der Marke von Beginn an: Wettbewerbsrecherche (bezgl. Positionierung, Preise, Sorten, Wording), Preisgestaltung, Corporate Design, Markennamen und Sortennamen, Wording, Konzeption des Contents für verschiedene Kanäle, Ausrichtung des Storytellings auf Tierschutz und Tierwohl. Texte für Webseite mit Online-Shop, Blog, Facebook, Broschüre (40 S.), Messeauftritt, seit 2018 Erweiterung des Sortiments auf Hundefutter: Wording, Sortennamen etc. www.rosinas-finest.de

2017: Erstellung Drehbuch und Texte von Website-Relaunch für das weltweit erste ergonomische Fahrradpedal BIUS1, Darstellung hinsichtlich verschiedener Zielgruppen und Kundennutzen mit emotionalen Bilderwelten www.bioconform.de

2017: Heimatrebell: Webseite für einen Online-Handel mit handgefertigten Halsbändern für Hunde und passenden Armbändern für Herrchen und Frauchen. Dazu Halfter, Leinen, Mützen, Charivaris etc. Alles im speziellen Heimatrebell Look & Feel. Ansprache der kaufkräftigen Zielgruppe auf herzlich-lässige Art, genau im Ton der Inhaberin. www.heimatrebell.de

Seit 2014: Webseitenbetreuung, Relaunch und Facebook für Fa. DrinkStar, Rosenheim, für die Marken DEIT, GRÖBI, FRUCADE und TRITOP. www.deit.de, www.tritop.dewww.frucade.at, www.groebi.at

coma ag, München (Full-Service-Multimedia-Agentur): 
Texte für Webseiten, Website-Pflege, Content-Koordination, Texte für Print für Kunden wie Ed. Züblin AG, InBev Deutschland Vertriebsgesellschaft mbH (für die Marken Franziskaner Weissbier, Löwenbräu, Spaten), Procter & Gamble GmbH, targit GmbH, Webasto AG u. v. m.

 

Text und Lektorat

initial Kommunikationsdesign, Ludwigsburg

Seit 2013: Lektorat und Texten von Artikeln, Reportagen Portraits für Top Career Guide Autormotive / Top Company Guide (seit Jg. 2018), Branchen-Business-Magazin mit Fachbeiträgen, Firmenportraits und “Driving Experience”-Beiträgen. Verfassen von emotionalen Beiträgen der „Driving Experience“, Erstellen von treffenden, kurzen Firmenportraits mit dem Automotive-Kunden, schließlich sorgfältiges Lektorat und Korrektorat auf einheitliche Schreibung etc. (200 S.) www.top-company-guide.com


Chromedia Dialogmarketing GmbH, München

Zwischen 2003 und 2016: Exklusive Texterin für Kunden Sportwagenhersteller Stuttgart-Zuffenhausen: Texte für Modell-Kataloge aller Baureihen, Erstellung von Mailings inkl. Anschreiben und Response-Element, Texten von Eventeinladungen zu Modellpräsentationen, Händler-Events etc., Offline-Newsletter international und viele weitere Dialogmarketing-Maßnahmen im Print-Bereich, die international umgesetzt wurden.

 

Rudolf Group, Geretsried (Textilausrüstungen): 
Stilistische Bearbeitung und Lektorat von Produktblättern, Vertriebsdokumenten, Imagebroschüre u. w. m.

Supplementa Corporation B.V., Winschoten (NL) (Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln): 
Redaktion von Newsletter-Artikeln (wissenschaftliche Artikel aus dem Englischen übersetzt) zur Verbesserung von Lesbarkeit, Verständlichkeit für die Zielgruppe sowie Herausarbeitung der Argumentationslinie. 

Webasto AG, Stockdorf (Automobilzulieferer): 
In 2004: Erstellung Drehbuch und Texte für die B2C-Webseiten für Schiebedächer, Standheizungen und Bootsheizungen. Zudem Texten und Lektorieren von Mailings und Broschüren für Aftersales-Produkte

Anubis Tierbestattungen (Lauf / Pegnitz)
Text und Lektorat, Korrektorat für Anschreiben, Flyer, Image-Broschüre, Webseiten-Relaunch

 

Im Bereich Lektorat

Eckelt Consultants, Dr. Wolfgang Eckelt (Stuttgart): 
Seit 2015: Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern "Kandidaten lesen" und "High Performance", weiteres Projekt für 2018 geplant

Atelier Sommerstraße (München):
Lektorat und Korrektorat von Drucksachen des Bankhaus August Lenz

Hutt Verlag (Bermoser und Höller Verlag AG), Stuttgart (Schüler Lernhilfen): 
Lektorat von Lernhilfen zur Prüfungsvorbereitung für den Abschluss an Haupt-, Mittel-, Werkreal- und Realschule 

 

viele einzelne Projekte für Agenturen, verschiedene Buchprojekte von Privatpersonen sowie Studienarbeiten

Kontakt

Text-Kontor HELIKON
Dr. Maria Karafiat

Flachsröststraße 59 e
D - 90475 Nürnberg

Telefon:    0911.988 11 001
Mobil:       0171.88 53 931

E-Mail:      info@helikon.de